图书工作室 讯:
由北京师范大学中国儿童文学研究中心主办的“中日图画书交流研讨会”于11月19日~20日在北师大召开。华东师范大学出版社儿童部主任周合、日本梅花女子大学文学院儿童文学博士生导师三宅兴子教授、日本大阪国际儿童文学馆的铃木穗波专员、日本蒲蒲兰图书公司编审中西文纪子等日本图画书研究者与北京师范大学师生、来自北京及外地出版社的儿童读物编辑、幼儿园及小学教师等就关乎中日图画书发展的一些问题做了深入的交流。研讨会由北师大王泉根教授主持。
研讨会上,周合首先作专题讲座《世界图画书的发展与教育现状》。随后,从上个世纪70年代起就从事图画书图画书在日本称为“绘本”研究的三宅兴子教授作了题为《当绘本成熟的时候——英国、美国、日本和韩国绘本的个案比较》、《我研究绘本的经历和方法》的专题演讲。 会上,与会人士还就中日图画书的历史和现状,图画书在儿童教育与儿童文化中的价值、作用,图画书的艺术特征与审美品质,图画书与语文教育,图画书的阅读和推广等,进行了广泛深入的探讨。大家一致认为,当今国内青少年的阅读兴趣和习惯已发生明显变化,表现为趋向图画书和幻想文学,疏离传统经典文学的阅读。在欧美日韩,图画书的创作出版已成为颇具规模的文化产业,有适合从0到100岁的各年龄段阅读的各类图画书。但我们对图画书的认识还比较模糊,研究滞后。随着我国国民经济实力的增长和儿童文化、儿童教育的重视,可以预见图画书如同动漫一样,必将成为未来我国重要的文化产业之一。因而加强图画书的研究和推广,已成为当前儿童文化与文学研究的重要课题。一 丁 [1]
|