图书工作室 讯:
三 艰辛的三轮选稿过程
征文启事在全国各大报刊登出到截止时间止,共收到来稿3000多篇,约600万字,茅盾找到内弟孔令境来负责编务和初审、登记、初读来稿,并予以分类、初步筛选,但茅盾仍然不放心,他要求孔令境把他自己认为不合用的文章做一内容摘要,以备自己日后能根据摘要来抽查。
茅盾和其内弟孔令镜夜以继日的全力投入选稿工作中,到了7月中旬,他们从3000多篇中选出了860多篇。身心疲惫使得茅盾累得病了一场,可是仔细一算数字竟有130万字,远远超出了预定的最高额字数!正如茅盾在《关于编辑的经过》中所说“我们在制定编辑方针时,事实上的困难有束缚了我们理想,担任本书编印的出版机关的财力是有限制的,这是我们不能不顾到的,而一般读者的购买力的薄若,我们尤其不能不顾到,在两者兼顾之下我们第一次决定的原则是:全书字数由五十万以至七十万定价不能超过一元六角。”于是茅盾决定对来稿进行第三轮的精选。这一次,茅盾制订了一个六款千余字的标准来帮助自己选稿,力图使此书的编辑宗旨、图书特征得以极致的体现。这六千字的标准既有内容上的也有文字上的,大致是说在来稿多的地区,同一地区同一生活方面的稿子要严格选取;严格选取是要本着内容的重要性大于文字重要性的原则;在内容上选取时必须是五月二十一日所发生的事,其次须是有社会意义,或至少可以表现社会上一部分人的生活状况,最少也能够和另一严重的社会现象作对比;来稿少的地区的稿件以及在别人看来极其极荒谬的稿件一律采用……等等。因为这些极其荒谬的稿件在某种程度上说也正反映了小市民的一种生活。经过三个月的努力,终于选出了490篇,共80万字的文章。茅盾事后回忆说他起码看过有五遍这书里的全部文章,书中的内容熟得到了几乎看见每篇的题目就说出全部内容。在编完书后茅盾在《关于编辑的经过》中问心无愧的告诉读者:“我们差堪对读者告无罪者,即我们曾经进行了最大的努力,现在印出来的八十万字包罗的生活方面也还广幅,即使说它能够表现全中国的一个横断面,大概也不算夸大罢?而且,也许正因为事实上使我们不得不穿紧鞋子,所以在这么一本将近五百篇短文的书里,材料的雷同重复以及敷衍杂凑的毛病,到差不多没有了,这也是我们觉得也还对得起读者的。” 上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页
|