28.外国人名的缩写字母和中文翻译并用时,缩写字母后面的间隔号是中间点还是下脚点?
外国人名的缩写字母和中文译名并用时,缩写字母后的间隔号是下脚点。例如:D.H.劳伦斯,J.穆尔。
在有的外国人名里,下脚点的间隔号和中间点的间隔号都会用到。如,罗伯特.李、埃德蒙.S.卡彭特。
30.电影电视剧名能否用书名号?
《标点符号用法》规定,书名号用于书名、篇名、报纸名、刊物名等。但实际使用中,书名号已大大超出了这个范围,电影名、电视剧名就常常用书名号,例如:
(l)有一次和宿舍的女生去看《罗马假日》……(《南方周末》200年4月7日22版)
(2)梁从诫直言:电视剧《人间四月天》是对历史事实和文化精神的双重歪曲。(《中华读书报》2000年5月10日第5版标题)
这种用法已得到人们的普遍认同。此外,戏剧、歌曲、乐曲、绘画、雕塑、摄影等的作品名称也可以用书名号标示。书名号的作用已扩大到标示各类作品(包括用文字、声音、图像、动作等表现的作品等)的名称。但我们不能因此而随意扩大书名号的使用范围如将书名号用于产品名、奖品名、单位名、活动名、课程名、会议名等。
29.书名或篇名的简称是不是可以用书名号?
书名或篇名的简称也可以用书名号,因为它们也是书名篇名,在人们心目中,它们和全称是等价的。书名号的作用是区分书名与非书名,以避免产生误解。有人不用书名号,而用引号,这样一来,引号的负担就太重了。从当前的实际使用情况来看,绝大多数出版物对书名或篇名的简称是加书名号的。例如:
(1)1996年6月1日实施的《中华人民共和国国家标准标点符号用法》(筒称《用法》)对此并无明确规定。(《语文建设》2000年第2期第15页)
(2)《现代汉语词典》(1978年)新增收了不少词目……当然,《现汉》的这些情况在修订本中大有改观。(《语言文字应用》1999年第1期第105页)
31.书报的版本、版别放在书名号之内,还是书名号之外?
书报的版本、版别,如书的“英文版”“修订版”“重排本”,报纸的“海外版”等,一般不是书报名称本身而只是一个注释说明,因此应该把它们放在书名号之外。通常的做法是用括号把它们括起来,紧放在书名号之后;也可以不用括号,直接跟在书名号后面,或在书名之前事先说明。例如:
黄伯莱、廖序东主编《现代汉语》(增订二版)
《北京大学学报》(社科版)
《咬文嚼字》(学生版)
《读者文摘》中文版
中文版的《读者文摘》
法令、规定、方案、条例等的草案、试用稿等,因与书名结合紧密,往往用括号括起来放在书名号里面。例如:
《汉语拼音正词法基本规则(试用稿)》
《中华人民共和国民事诉讼法(试行)》
有的还脱去括号被纳入正题,这就成了文稿名本身了。例如:
《普通话异读词审音表初稿》
“《现代汉语词典.修订本》”“《人民日报.海外版》”之类的写法是不对的。
32.在中文文章中使用外文,如何使用标点符号?
如果仅仅夹用一些外文单词、短语,整个句子仍为中文,那么要按中文的规定使用标点符号。例如:
(1)不时有些人谈起DOS,或者说是谈起那些DOS一样的旧日情怀。虽然大家都开始淡忘DOS繁琐的指令,然而它曾经是Windows通行之前常用的 Disc Ope-ating System(磁盘操作系统)。(《南方周末》2000年3月17日第18版)
如果是整句整段地引用外文,引用部分要按有关文种的规定使用标点符号。例如:
(1)据说人生就是这样。我不知道。快乐是人想像出来的:
Heap on more wood!-The wind is chill;
But let it whistle as it will,
Well keep our Christmas merry still.
不但是圣诞节,一年到头都应该这样,外头真冷;我是越来越怕冷了,只好多躲在家里。
(《董桥散文》第175页,浙江文艺出版社1996年)
33.引用历史文献时如何使用标点符号?
引用历史文献时,为了便于阅读,应该按现代的标点符号用法加上标点。不同的作者标点同一段古书,结果可能会有出入,这是允许的,因为不同的人有不同的理解。但是,如果是从别人的著作里间接地引用历史文献,就要照录别人的标点,不得改动。如果引用的文献原来就有标点,引用时也应照录,不得改动。
34.数词表示历史事件名称时该怎样标点?
应该在数词外加引号,数词间加间隔号。例如:“一二.九”运动、“九.一八”事变。加引号是因为这些数词具有特殊含义,它们是某月某日的省略写法,指的是特定的日子。使用间隔号是为了避免误解,如“一二九”,如果不用间隔号,也可以理解为1月29日。如果事件比较有名,不加引号或省略号也不会妨碍理解,也可以不用引号或省略号,如:五一劳动节、六一儿童节、五四运动。
35.所有的历史事件的名称都要用引号吗?
由月日数字命名的事件名称一般要在数字外用引号,以旧历年号和地名命名的历史事件的名称,使用时一般无须加引号,因为它们是历史事件命名的通例,人们并不把它们视为具有特殊含义的词语。但是,如果前面有“叫作”“称为”“发动了”“制造了”等词语,该事件成为“着重论述的对象”,就要在它们外面加上引号。
36.序次语后面如何使用标点符号?
“首先”“其次”“最后”“第一”“第二”等的后面,用逗号。
“一”“二”“三”等的后面,用顿号。
“1”“2”“3”等的后面用小圆点。
数字外面如果有括号或圆圈,后面就不再加标点。
拉丁字母的后面用小圆点或空一格。
表示结构层次的序数,可以只用阿拉伯数字,在不同的层次间用小圆点隔开。例如:
1.1 l.1.l.2
1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3
在只有两层时,中间也可以是短横。例如:
l-1 1-2 1-32-1
38.怎样使用示亡号?
示亡号是一个长方框,套在已经去世的人的名字的外面,表示这个人已经去世。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页