
“无人之境”Blexbolex 绘

“长路漫漫”Frank Viva 绘
在书内的一段采访中,《视觉讲述的艺术》(Children’s Picturebooks: The Art of Visual Storytelling)的作者之一,著名的英国插画家 Martin Salisbury,针对图画书的艺术提出了几点实用的指导,并列出了创作过程中常见的几个困难:
第一次尝试画一本绘本的人们总会犯些共同的错误。首先,认为这是件简单的事。相较于其他领域,人们对于绘本的制作总是抱有一种“这个我能行”的态度。
还有许多明显的错误。例如,先是试着写出一段叙述性文字,接着就按照这段话的原意配上插图。
通常来说,“写”或是说制作一本绘本,必须要从一开始就同时考虑文字和图画。
人们总是犯这样的错,先是制作了一张完美的双页图片,然后再问自己,“不错,现在我把文字放哪儿好呢?”从一开始,文字就必须在布局的考量之内 —— 文字和所有出现在页面上的视觉元素一样重要。
......
以从左到右的顺序阅读一段配图的叙述(至少在西方是这个顺序),意味着你在设计版式时就必须考虑到绘本的韵律,步调,以及起伏,甚至还包括读者翻页的动作 —— 就好像舞台导演一样。从某种程度上讲,绘本就像是剧院,作者既是导演,又是舞台监督,还兼任演员...以及整个的艺术指导!