电子版权 保护还是开放？

图书工作室 讯：

电子版权 保护还是开放？

近日，联合国教科文组织（UNESCO）在英国召开了一次以“图书的未来”为主题的研讨会，重点关注电子书的发展及版权保护问题。与会代表就电子书版权应该如何保护，版权保护的定义该如何界定等问题展开了讨论。

版权开放与保护之争

　　位于美国波士顿的免费软件基金会是一家提供免费软件的组织。基金会主席理查德•斯托曼指出，在当今的环境下，版权持有者应该适当地放开部分版权，并在一定范围内免费发行自己的作品，这样才能使更多的人融入产业链，也可以让更多的人参与作品的再创作。他认为，电子版权的管理不应该是一味的保护，而是应该对其使用进行更明确的规定和限制。在会上，斯托曼提出了“非营利版权”（copyleft）这一理念，他认为，如果从知识共享而非赢利性的目的出发，版权的免费分享与传播值得倡导。他说：“这个理念可以使版权的使用有更多的自由度。DRM数字版权保护技术根本就是个不怀好意的阴谋，任何使用这种技术的公司都应该受到惩罚。”
　　然而，托斯曼的这种观点并未得到所有人的认同。一位名为J•M•康维尔的作家说：“我并不反对分享，但要我开放版权免费发行我的作品，我并不认同。目前，很多网站盗版了作家的作品，并略做修改，再以新作品的名义发布，这对作者来说是一种不尊重。我并不愿意其他人参与到我的作品的创作中，更不希望有人对此进行修改。”
　　欧洲出版社协会主席安妮•伯格曼•塔霍恩说：“我们必须关注电子版权，同时也必须为作者和出版社提供更多的保护。目前的状况是，出版商每出版10本书，只有一本能够赢利。从这个角度上说，我们必须提供良好的版权保护环境，才能让出版人在市场上存活。”

探索版权保护新模式

　　英国创意委员会副主席爱斯泽尔•沃思奇认为，目前的版权法已不能适应当今的出版业变革。例如，版权法规定，作者去世70年后，其作品才能进入公版期。沃思奇表示，这条规定导致很多作品无法很好地传播。她说：“版权不是为了保护作者的利益，而是应该保护出版业的基本规则，企业的生存以及商业模式。”她还表示，在目前的数字化浪潮下，出版人应该与免费的电子书做抗争，同时创建新的版权保护模式，强化年轻人的版权保护意识。
　　国际版权再现联盟（International Federation for Reproduction Right）副主伊维•斯莱特霍曼则认为，只有首先保护好作者的权利，作品才能有生命力，才有可能被传播。他说：“保护作者的权利是解决问题的关键。互联网还在飞速发展，版权保护也正面临挑战。影印机等新技术都给版权保护带来了新的问题，我们首先要发现新技术带来的问题，然后才能解决它。”
　　一位不愿透露姓名的出版人在会后表示，过度的版权保护会削弱一个民族的文化力量。相反，维基百科似的创新与共享值得学习。他表示，莎士比亚、米尔顿等文化巨匠的作品在进入公版后，出版商争相出版，相互竞争，不但版本更加丰富，同时形式也有所创新，这充分表明，适当的开放可以使作品得到更好的传播。他认为，如何在保护作家利益的前提下，利用新技术更好地传播作品，是出版人应该思考的问题。

[1]