中国出版集团的CPG时刻

图书工作室 讯：

９月底以来一直连绵多雨的法兰克福在１０月４日书展的开幕日却艳阳高照，在明媚的阳光下法兰克福展开怀抱迎接着来自世界各国的出版商。三年之后的今天，举办奥运会后的中国，将以主宾国的身份载入法兰克福书展的史册。而“中国出版”的历史，其实从１０月４日中国出版集团的“ＣＰＧ（Ｃｈｉｎａ Ｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ Ｇｒｏｕｐ）时刻”，已经开始……

ＣＰＧ时刻

１０月４日，中国展场的序幕由“迷人的敦煌风情”活动拉开。以古老的敦煌、开放的中国为盛大背景，中国展场“公共版权区”从９点２０分开始进入中国出版集团的ＣＰＧ时刻。中国出版集团盛大的版权输出签约仪式，持续了整个上午，预示了中国出版与世界出版的轨道进一步地拉近。

新闻出版总署署长龙新民、副署长邬书林，中宣部出版局局长张小影出席了签约仪式。在中国出版集团副总裁聂震宁、刘伯根先后主持下，人民文学出版社与美国哈珀·柯林斯出版公司的“中国当代文学精品丛书”签约仪式第一个亮相。随后又进行中国出版集团与牛津大学出版社的整体性战略合作协议、商务印书馆的《汉语世界》新闻发布会、澳大利亚ＬＰ出版公司与三联书店的“旅游指南类”系列图书的签约。

往来中国展场的参展商在这一天异乎寻常地多。哈珀·柯林斯出版公司的总裁简·弗里德曼女士面带笑容，向祝贺的人们颔首致意。弗里德曼女士在发言中强调：这是一个伟大的时刻，一家拥有诺贝尔文学奖作品的跨国出版社，与出版中国现当代经典文学，以及茅盾文学奖的人民文学出版社之间的合作，将为法兰克福、为国际出版业创造新的历史。

牛津大学出版社（中国）有限公司总裁李庆生先生，用“幸运”一词来概括与中国出版集团的整体合作。毕竟，商务印书馆与哈佛商学院出版公司的合作之路，以及《蓝海战略》一书在中国市场取得的巨大成功，已经成为牛津对与中国出版集团的合作充满信心的鲜明范例。

ＣＰＧ时刻是令中国出版集团激动的时刻，更是令整个中国展团激动的时刻，分布在“公共版权区”两侧的兄弟集团参展团，自觉围拢过来，怀着一种对中国出版“走出去”的共同兴奋，大家一次次地热烈鼓掌。

树立标准的知识产权输出

与到访的德国出版商Ｆｒｅｉｄ先生交谈是愉快的，他对Ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ如雷贯耳，同时也以Ｍａｄｅ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ的完美品质的保证引为自豪。图书也一样，正如Ｆｒｅｉｄ先生所说，德国本土的图书基本能够满足读者的需求，德国需要引进的图书，其实也在遵循Ｍａｄｅ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ的逻辑，引进那些真正符合权威标准、属于国外自有知识产权的图书。仿照制造业通过接单印制、实物出口的图书“走出去”，并不能走得长远。

如果按照Ｆｒｅｉｄ的理论来看，中国出版集团的２５９个“走出去”项目，清一色的是版权输出，其中的８８个合同项目，更带有树立标准的特性。

人民文学出版社在本届法兰克福书展推出的５０部文学精品，是描写现代社会中国人现实生活与情感世界的经典之作，与之合作的哈珀·柯林斯曾出版诸多诺贝尔文学奖作品，两家出版单位凭借骄人的文学出版资源，在最权威也最具当代性的平台上，展开了迄今为止中外文学最大规模的自有知识产权合作。《汉语世界》杂志、商务印书馆的《商务馆学汉语词典》是中国汉语工具书领域中的第一品牌，其以“汉语”工具性学习为核心，为海外汉语学习建立了规范标准。比利时获得《中国大百科全书》的网络版开发权，《中国大百科全书》作为历经１５年编辑、包括７４卷的“第一工具书”，同样是权威与标准的代名词。澳大利亚ＬＰ公司从三联书店获取的“旅游指南系列”图书项目，摆脱以往介绍性旅游图书的思路，更强调旅游的文化色彩，两家出版单位不仅仅在“旅游”的表层意义上做文章，而且深入从学术文化的角度来编辑出版旅游指南。ＬＰ公司出版的国际旅游图书在业界可做头把交椅，三联书店亦在国内“学术文化”类图书市场独占鳌头，两家的合作是质量和权威的保证。

[1] [2]  下一页