加微信,请扫二维码
 您现在的位置: 北京冰河图书工作室 >> 联系我们 >> 【出版资源】 >> 【综合资讯】 >> 正文

《兄弟》(下部)遍布流行语 是否刻意取悦读者

[ 来源:佚名    点击数:2755    时间:2006/3/23    编辑:冰河文化
冰河文化图书策划业务介绍 冰河文化编辑组稿业务介绍 冰河文化加工修订业务介绍 冰河文化图书插画业务介绍 冰河文化个人出书业务介绍

 

 

图书工作室 讯:

(记者卜昌伟) 著名作家余华长篇小说《兄弟》(下部)前天由上海文艺出版社出版发行。由于余华在文中使用了许多诸如见到美女就“流鼻血”、“几个版本在流传”等时下的流行语,从而遭到读者质疑,认为余华此举过于讨好和迎合读者阅读趣味。昨天针对此说法,余华给予否认,他说使用流行语只是为了文本叙述的需要。

  对于流行语的使用,余华解释说,过去他很少将流行语写进小说中,或者说根本就不


敢使用流行语,包括生活式的流行语和政治式的流行语,“那是因为我过去的叙述系统拒绝它们进入,但是在写作《兄弟》时,我采用的是正面强攻的创作方式,因此这样的小说应该表达出某些时代的特征,这时候流行语就不可回避了。”余华说:“流行语的优点是它们总能迅速地表达出时代的某些特征,缺点是它们已经是陈词滥调。我在写作《兄弟》时,曾经对流行语的选择犹豫不决,后来却迫不得已,只好破罐子破摔,大规模地使用起了流行语。”

余华说,二十多年的写作让他深知叙述的技巧,如果小心翼翼地少量使用流行语,那么流行语在叙述里的效果就会像一颗老鼠屎坏了一锅粥一样,与其这样,还不如大规模地使用流行语,这叫虱子多了不怕咬。


来源:京华时报

[1]

  • 上一篇文章: 《第九个寡妇》

  • 下一篇文章: 2006年全国图书选题审读分析报告
  • 策划组稿业务介绍】【设计制作业务介绍
     最新5篇热点文章
  • 浙版传媒登陆A股市场,出版浙…[3045]
  • 中国青年出版总社:新时代红…[2240]
  • 浙版传媒登陆A股市场,出版浙…[5290]
  • 2020年度“浙版传媒好书”榜…[2550]
  • 2020年度“浙版传媒好书”榜…[2103]
  •  
     最新5篇推荐文章
  • 企业出书案例展示:《员工培…[7809]
  • 企业出书案例展示:《华夏银…[6803]
  • 本公司企业出书业务介绍[61214]
  • 科普类读物插画选登(单色灰度…[9188]
  • 健康科普类读物内文插画2[8936]
  •  
     相 关 文 章
  • 江泽民著作英文版法兰克福首…[1974]
  • 林毅夫经济学著作德文版出版…[2251]
  • 80后偶像作家的商业路径[1817]
  • 打工皇帝唐骏:我特想写小说…[2700]
  • 30年权威中国儿童文学选本…[2166]

  •   网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)          
        没有任何评论
    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    版权所有 Copyright@ 2005-2022 北京汉图图书公司        站长:冰河        京ICP备05037742号-1